著：JC 莱尔　编：RJ 西恩　

译：华逊   主播：慕溪

无论福音传到哪里都不会带来和平一致。若福音使家庭关系破裂，使本来亲近的关系疏远，那我们也不要为此感到奇怪。因为人心败坏的缘故，福音确实导致了许多这样的事。只要一个人相信，而另一个人仍不信；只要一个人决心留在罪中，而另一个人渴望摆脱罪的辖制，那么传福音的结果就必然会导致分裂。为此，该受责备的不是福音，而是人心。

这深奥的真理却常常被人们忘记和忽略。有许多人含含糊糊地谈到基督教会的合一、和谐与和平，就好像这是我们一直期望的东西，为了这些事就可以牺牲一切似的。他们若能记住我们主的话，那就好了。毫无疑问，合一与和平乃是很大的祝福。除了寻求真理和良心以外，我们也当寻求它们，为此祷告，并放弃一切去得到它们。

真基督徒必须立定自己的心志，来应对这个世界上所遭的患 难。无论我们是牧师还是听道的人，是教师还是学生，在这一点上都没有什么区别。我们必须背起十字架（第 38 节）。为了基督的缘故，我们必须满足于甚至失去生命（第 39 节）。我们务要服下来放下人的宠爱，必须忍受艰难，又在许多事上克制自己；否 则，最终我们就永远也进不了天国（第 37 至 39 节）。只要这个世界、魔鬼和我们的心依然故我，这样的情形就必要如此。

我们若记住这一教训，又把它加给了别的人，那我们就会看到这件事的益处。很少有什么事，能比好高骛远对信仰更有害的了。人们若是在服事基督的过程中去寻找某种属世的安逸，就是他们没有权利盼望的那种东西，那当他们在没有找到时就会受了诱惑，以致厌弃信仰。虽然基督最终会赐给我们冠冕，但在这条路上有十字架，明白了这一点的人，就有福了。

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难。但不必担心！我已胜了世界（约翰福音16：33）。