著：JC 莱尔　编：RJ 西恩　

译：华逊   主播：慕溪

人的地位并不能救任何人免受忧患。睚鲁很富有，又管理着会堂；但是，疾病、患难和死亡仍临到了他家中。我们平常的言谈举止，就像有了财富就有了治疗忧患的灵丹妙药，有了金钱就能叫我们抵挡疾病和死亡似的。但是，人若这样想，就是瞎眼至极了。死对人绝不会客气，绝不会等人闲下来和方便时才来。人人都有一死（《希伯来书》9：27）。疾病乃是一个大杠杆。唯有天堂才是没有疾病的地方（《以赛亚书》3：24）。

我们主大有能力。那刺痛这位管会堂者的心灵、告诉他自己的孩子已经死去的信息，并没有片刻拦阻我们的主。立刻，主就让这位无精打采的父亲心里快乐起来（35－36 节）。主来到这人家里，拉着孩子的手对她说话（40－41 节）。立刻，这孩子的心脏就开始跳动，她的气息又回到了她身上（42 节）。

睚鲁家中发生的这变化何等奇妙！哭泣变成了欢呼，哀嚎变成了祝贺，死亡变成了生命，这转变是何等大，何等奇妙！这些事不仅告诉我们：那些已经面对面经过死亡，家人也经过这场打击，感受到死的毒钩已进入了自己灵魂中的人，在看到自己所爱的人再次送回到自己怀抱中时，他们也只有他们才能明白到睚鲁一家所感受到的一切。在这里，圣经对主耶稣为死去的人所做的事做了多么奇妙的描绘啊。在我们家中有没有死的灵魂呢？唯愿我们呼求主耶稣赐下生命来（《以弗所书》2：1）。

从这个神迹中，我们看到了一种蒙福的确据，就是我们主二次显现的那日所要做的一切的确据。祂要呼召自己的百姓从坟墓中出来，不再分离，也不再死。信上帝的父母，会再次看到自己信上帝的子女；信的丈夫，会再次看到自己信的妻子。那时，人要荣耀地复活（《帖撒罗尼迦前书》4：14）。上帝的应许必要应验（《何西阿书》13：14）那位叫睚鲁女儿复活的主，今天仍然活着。