著：JC 莱尔　编：RJ 西恩　

译：华逊   主播：慕溪

有些人虽有很大的属灵优势，却并没有利用它们。在巴勒斯坦，没有哪座城市能够像迦百农那样充充足足享受过主耶稣的同在。这地方曾是主耶稣在离开拿撒勒以后（见《马太福音》4:13）所居住的地方，也曾是主耶稣多次行神迹和传讲真道的地方。但是，主耶稣所说、所行的却似乎对这地方的人内心没有产生丝毫的影响。他们曾前呼后拥地来听祂讲道（2 节），也曾对祂大能的工作感到好奇、惊讶（12 节）；但他们却并没有改变。因此，他们就受到了我们的主重重的责罚（《马太福音》11:23-24）。

我们常常以为：要想让人的灵魂悔改归正不需要别的，只要一篇大有能力的福音讲道就够了；而且，若是这样的福音传到某个地方，人人都必定相信。可是，我们却忽略了不信的惊人力量和人类对上帝仇恨的程度。迦百农人听了最无误的讲道，也看了最令人称奇的神迹，但却死在了过犯和罪恶之中。没有什么能比常常听到福音，但却甘愿选择服侍罪和世界更能使人心刚硬的了。

然而，当人们为一件事而大发热心时，他们需要付出多少努力啊！那个病人的朋友克服了重重障碍才把他带到了主耶稣面前（4 节），因着努力、劳累和坚韧，这个病人的朋友才让他得到了完全的医治。同样，人无论做什么，若没有付出就没有回报。努力和勤奋，不仅是我们身体健康和兴盛必不可少的，同样也是对我们灵魂必不可少的。在我们努力亲近上帝当中，在我们接近主耶稣的过程中，应当有这位病人的朋友显示出来那种坚定的热心。我们绝不要让任何困难拦阻了我们，也不可让任何障碍羁绊了我们，叫我们不能得着那对灵命有益的东西。人若对救恩没有属灵的热心，是不会有时间读经、祷告和听道的，他们只有时间去追逐金钱、生意、娱乐和政治。